Bỏ qua menu
Nhận tư vấn
Cuộc sống sau định cư

Cộng đồng người Việt ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha ra sao?

Roli PartnersCập nhật 23/11/20269 phút đọc

Cộng đồng người Việt ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha nhỏ và phân tán, không đông và tập trung như ở Pháp hay một số nước Trung Âu. Người Việt sống rải rác ở các thành phố lớn như Madrid, Barcelona, Valencia, Lisboa, Porto; họ là sinh viên, người làm từ xa, gia đình kinh doanh nhỏ, chuyên gia và người kết hôn với người bản xứ.

Điều đó có hai mặt: anh chị sẽ không có một "phố Việt" để dựa vào trong những tháng đầu, nhưng cũng buộc phải hoà nhập nhanh hơn. Bài này không nêu số người hay tên hội nhóm cụ thể, vì không có số liệu chính thức đáng tin; thay vào đó là cách tìm đồ ăn, cách kết nối và những điều nên cảnh giác.

Một cộng đồng nhỏ, phân tán

Khác với Pháp, nơi người Việt có lịch sử lâu dài và các khu tập trung, ở Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha người Việt đến muộn hơn và theo nhiều đợt nhỏ. Không có số liệu thống kê chính thức đáng tin để nêu ở đây, và các con số truyền miệng trên mạng thường chênh nhau rất xa. Cảm nhận chung của người đã sống ở đó: gặp người Việt không khó ở thành phố lớn, nhưng không có khu phố riêng.

Với người mới sang, điều này có nghĩa là mạng lưới hỗ trợ không có sẵn. Không có ai đứng chờ ở sân bay, không có hàng loạt dịch vụ bằng tiếng Việt cho mọi thủ tục. Mặt tốt là anh chị được đẩy ra giao tiếp với người bản xứ từ sớm, con cái hoà nhập ở trường nhanh, và các mối quan hệ đồng hương nếu có thường là chọn lọc, gần gũi hơn.

Ai đang sống ở đó

Sinh viên và người trẻ đi làm. Học thạc sĩ, tiến sĩ hoặc làm cho các công ty công nghệ, thường ở Madrid, Barcelona, Lisboa. Họ là nguồn thông tin cập nhật về nhà ở, việc làm, thủ tục.

Người làm từ xa và gia đình trẻ. Nhóm tăng nhanh trong vài năm gần đây theo diện du mục số và D8; họ chọn thành phố ven biển, chi phí vừa phải.

Gia đình kinh doanh nhỏ. Nhà hàng, cửa hàng làm móng, cửa hàng thực phẩm. Nhiều gia đình đã sống ở đây lâu năm, nói tiếng bản xứ tốt, hiểu rõ thủ tục kinh doanh địa phương.

Người kết hôn với người bản xứ. Thường hoà nhập sâu, con cái song ngữ, và là cầu nối tốt khi anh chị cần hiểu văn hoá địa phương.

Người hưu trí theo con hoặc tự đi. Nhóm nhỏ, thường theo diện không lao động hoặc D7, sống gần con cháu.

Tìm đồ ăn Việt và đồ châu Á

Các thành phố lớn đều có cửa hàng thực phẩm châu Á, thường do người Trung Quốc, Ấn Độ hoặc Đông Nam Á mở, bán gạo, nước mắm, bánh phở khô, rau thơm, đậu phụ, gia vị. Ở thành phố vừa và nhỏ, lựa chọn hạn chế hơn nhiều; nhiều gia đình đặt hàng trực tuyến từ cửa hàng ở thành phố lớn hoặc đi mua định kỳ.

Một số rau thơm Việt khó tìm hoặc rất đắt; nhiều gia đình trồng chậu ngoài ban công, khí hậu miền nam Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha khá hợp. Chợ địa phương có hải sản tươi, thịt, rau củ phong phú, nhiều thứ dùng thay được nguyên liệu Việt. Nấu ăn ở nhà là cách tiết kiệm nhất; quán ăn Việt có ở thành phố lớn nhưng không nhiều.

Khi chọn khu ở, nếu ăn uống kiểu Việt quan trọng với gia đình, hãy xem khoảng cách tới cửa hàng châu Á gần nhất như một tiêu chí, cùng với trường của con và đường đi làm.

Kết nối với người Việt thế nào

Không có một đầu mối duy nhất; người mới đến thường kết nối qua nhiều kênh cùng lúc:

  • Nhóm trên mạng xã hội của người Việt theo thành phố: hỏi đáp nhà ở, đồ cũ, kinh nghiệm thủ tục. Đọc vài tuần trước khi hỏi để biết nhóm đáng tin đến đâu.
  • Hội sinh viên Việt Nam ở các thành phố có trường đại học lớn, thường tổ chức Tết, Trung thu, giải thể thao.
  • Cơ sở tôn giáo nơi người Việt sinh hoạt, nếu gia đình có nhu cầu.
  • Trường của con: gia đình châu Á khác cũng là nguồn kết nối tốt, không nhất thiết phải là người Việt.
  • Cơ quan đại diện Việt Nam phụ trách địa bàn, cho các việc như làm hộ chiếu, khai sinh cho con sinh ở nước ngoài; kiểm địa chỉ và thẩm quyền trên trang của Bộ Ngoại giao.

Một buổi gặp mặt đồng hương dịp Tết thường giúp anh chị biết nhiều người trong một ngày hơn cả tháng hỏi trên mạng.

Cảnh giác trong chính nhóm đồng hương

Đổi tiền và cho vay. Lời mời đổi tiền tỷ giá tốt hoặc cho vay nóng trong nhóm là kênh lừa đảo phổ biến; chuyển khoản cho người lạ không có cách đòi lại.

Cho thuê lại nhà, phòng. Người cho thuê lại không có quyền, hoặc không cho đăng ký nơi ở. Xem hợp đồng gốc và hỏi chủ nhà thật trước khi trả tiền.

"Dịch vụ giấy tờ" bằng đường tắt. Lời hứa làm thẻ nhanh, làm hợp đồng lao động giả, làm giấy xác nhận địa chỉ "ảo". Những thứ này có thể làm mất luôn tình trạng cư trú hợp pháp.

Việc làm "chui" cho người giữ thẻ không lao động. Người giữ thẻ không lao động Tây Ban Nha bị cấm mọi hoạt động lao động, kể cả làm thêm ở quán người quen hay làm từ xa; vi phạm có thể ảnh hưởng tới gia hạn. Đọc thêm bài thẻ không lao động có được làm online không.

Hoà nhập với người bản xứ

Người Tây Ban Nha và Bồ Đào Nha nhìn chung cởi mở, sinh hoạt ngoài đường nhiều, trẻ con chơi ở quảng trường tới tối. Cửa vào cộng đồng địa phương thường là trường học của con, câu lạc bộ thể thao, hội phụ huynh, lớp học tiếng và hàng xóm. Chủ động chào hỏi người bán hàng quen ở chợ, tham gia lễ hội của khu phố là những việc nhỏ nhưng mở ra nhiều mối quan hệ.

Ngôn ngữ là chìa khoá thật sự. Người chỉ sống trong vòng đồng hương thường sau nhiều năm vẫn phụ thuộc người khác cho từng thủ tục. Lộ trình học tiếng cho người lớn và trẻ có ở bài học tiếng Tây Ban Nha khi mới sang; ở Bồ Đào Nha, tiếng Bồ Đào Nha cơ bản còn là điều kiện khi xin thường trú.

Giữ tiếng Việt cho con

Ở nơi cộng đồng nhỏ, con cái rất nhanh chuyển hẳn sang tiếng bản xứ, và chỉ sau vài năm có thể hiểu tiếng Việt nhưng không muốn nói. Cách hiệu quả nhất là quy ước trong nhà: bố mẹ nói tiếng Việt với con, kể cả khi con trả lời bằng tiếng khác. Đọc sách tiếng Việt trước giờ ngủ, gọi video với ông bà đều đặn, về thăm Việt Nam khi có thể.

Một số nơi có lớp tiếng Việt cuối tuần do phụ huynh hoặc hội sinh viên tự tổ chức; nếu không có, vài gia đình có thể góp lại thuê giáo viên trực tuyến. Song ngữ không làm con chậm ở trường; ngược lại, nó giữ cho con một phần gốc gác và cách nói chuyện được với gia đình ở quê.

Những tháng đầu xa nhà: chuẩn bị tinh thần

Ba đến sáu tháng đầu là giai đoạn nhiều gia đình thấy khó nhất, không phải vì thủ tục mà vì cảm giác lạc lõng: không ai quen để gọi khi con ốm lúc nửa đêm, Tết đến mà ngoài đường vẫn là ngày làm việc bình thường, bữa cơm thiếu vài món quen. Ở nơi cộng đồng người Việt nhỏ, cảm giác này rõ hơn so với khi sang những nước có khu người Việt đông.

Vài việc giúp giai đoạn này nhẹ hơn: lên lịch gọi video với gia đình ở Việt Nam cố định trong tuần, chủ động tổ chức một bữa ăn Việt mời hàng xóm hay phụ huynh cùng lớp của con, tìm một hoạt động đều đặn cho bản thân như lớp tiếng, câu lạc bộ thể thao, nhóm đi bộ. Người đi theo vợ hoặc chồng, ở nhà nhiều, là người dễ hụt hẫng nhất; cả nhà nên tính trước việc người đó sẽ làm gì trong ngày.

Nếu cảm giác buồn chán kéo dài nhiều tuần, ảnh hưởng tới giấc ngủ và công việc, hãy nói với bác sĩ gia đình. Hệ thống y tế ở cả hai nước đều có hỗ trợ sức khoẻ tinh thần, và hỏi về chuyện này là bình thường.

Câu hỏi thường gặp

Ở Tây Ban Nha có nhiều người Việt không?

Cộng đồng người Việt ở Tây Ban Nha nhỏ và phân tán, tập trung chủ yếu ở các thành phố lớn như Madrid, Barcelona, Valencia. Không có số liệu chính thức đáng tin để nêu con số, và không có khu phố Việt như ở Pháp.

Ở Lisboa có mua được đồ ăn Việt không?

Ở Lisboa và Porto có các cửa hàng thực phẩm châu Á bán gạo, nước mắm, bánh phở khô, gia vị và một số rau thơm. Lựa chọn ít hơn so với các thành phố có cộng đồng châu Á đông, nên nhiều gia đình tự trồng rau thơm.

Mới sang thì tìm người Việt hỗ trợ ở đâu?

Các nhóm mạng xã hội của người Việt theo thành phố, hội sinh viên Việt Nam và các buổi gặp mặt dịp Tết là kênh phổ biến. Nên đọc nhóm một thời gian trước khi tin lời khuyên, nhất là về giấy tờ và tiền bạc.

Làm hộ chiếu mới khi đang ở Tây Ban Nha, Bồ Đào Nha thì làm ở đâu?

Liên hệ cơ quan đại diện Việt Nam phụ trách địa bàn nơi anh chị sống. Địa chỉ, thẩm quyền và thủ tục cần kiểm trên trang của Bộ Ngoại giao Việt Nam hoặc trang của cơ quan đại diện trước khi đi.

Có nên làm thêm ở nhà hàng người quen khi giữ thẻ không lao động?

Không. Thẻ cư trú không lao động Tây Ban Nha cấm mọi hoạt động lao động, kể cả làm thêm cho người quen hay làm từ xa. Vi phạm có thể ảnh hưởng tới việc gia hạn và tình trạng cư trú của cả gia đình.

Làm sao giữ tiếng Việt cho con khi sống ở châu Âu?

Bố mẹ nói tiếng Việt với con trong nhà, đọc sách tiếng Việt, gọi video với ông bà đều đặn và cho con học lớp tiếng Việt cuối tuần nếu có. Song ngữ không làm con chậm ở trường mà giúp con giữ gốc gác.

cộng đồng người việt châu âuđại sứ quán việt namgiữ tiếng việt cho conhội nhập châu âukết nối đồng hươnglừa đảo trong nhóm đồng hươngngười việt ở bồ đào nhangười việt ở tây ban nhatết xa nhàthực phẩm châu á

Thông tin trong bài là tham khảo theo văn bản và hướng dẫn tại thời điểm cập nhật; quy định có thể thay đổi. Quyết định cấp visa, thẻ cư trú thuộc cơ quan có thẩm quyền.

Bài cùng chủ đề

Nhận tư vấn lộ trình miễn phí

Để lại thông tin, tư vấn viên gọi lại trong 24 giờ làm việc để soát điều kiện và báo lộ trình phù hợp.

Miễn phí, không ràng buộc. Thông tin chỉ dùng để tư vấn cho anh chị.

Gọi Zalo Chọn diện Nhận tư vấn